| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | tir·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | tiras |
| Pasado | tiris |
| Futuro | tiros |
| Modo conditional | |
| tirus | |
| Modo imperativo | |
| tiru | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | tiranta | tirata |
| Pasado | tirinta | tirita |
| Futuro | tironta | tirota |
| alemán | ziehen; verziehen |
|---|---|
| catalán | estirar; tirar; treure |
| checo | protahovat; tahat; táhnout; vytáhnout; vytahovat; zatáhnout |
| danés | trække |
| escocés | pull |
| español | tirar |
| feroés | draga; hála |
| finés | vetää |
| francés | tirer |
| frisón de Saterland | ferluuke; luuke |
| frisón occidental | tsjen; lûke |
| gaélico escocés | tarraing |
| hawaiano | huki |
| inglés | drag; draw; haul; pull; tug; draught; drawl; tow; twitch |
| italiano | tirare |
| jerga chinukana | hal |
| latín | trahere |
| luxemburgués | zéien |
| malayo | menarik; tarik |
| neerlandés | trekken; halen |
| noruego | trekke; dra |
| papiamento | hala; trèk |
| polaco | ciągnąć |
| portugués | puxar; sacar; tirar |
| ruso | тянуть |
| sranan tongo | ari; hari |
| sueco | dra; draga; hala |
| tailandés | ชัก; ดึง; ฉุด |
| turco | çekmek |
| yidis | שלעפּן |