| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | a·tri·bu·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | atribuas |
| Pasado | atribuis |
| Futuro | atribuos |
| Modo conditional | |
| atribuus | |
| Modo imperativo | |
| atribuu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | atribuanta | atribuata |
| Pasado | atribuinta | atribuita |
| Futuro | atribuonta | atribuota |
| afrikáans | toeskryf |
|---|---|
| alemán | beimessen; zuschreiben; zuteilen; übertragen; geben; zueignen; zurückführen |
| español | achacar; atribuir |
| feroés | kanna |
| francés | attribuer |
| frisón de Saterland | biemeete; touschrieuwe; touskrieuwe |
| inglés | accredit; ascribe; assign |
| neerlandés | toedichten; toeschrijven; nageven |
| portugués | atribuir; conferir; imputar; julgar |
| turco | atfetmek |