| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | tim·ig·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | timiga | timigaj |
| Caso acusativo | timigan | timigajn |
| alemán | grausig |
|---|---|
| español | temeroso |
| francés | formidable; sinistre |
| frisón de Saterland | eekelk; gjouelk |
| inglés | alarming; daunting; dread; dreadful; fearful; frightful; scary |
| neerlandés | angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; benauwd; vervaarlijk; vreeswekkend |