| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | tezo |
|---|---|
| Caso acusativo | tezon |
| alemán | These |
|---|---|
| checo | teze; tvrzení |
| español | tesis |
| feroés | viðvera |
| francés | thèse |
| frisón de Saterland | These |
| inglés | essay; thesis |
| latín | thesis |
| neerlandés | dissertatie; proefschrift; stelling; these; thesis |
| portugués | tese |