| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | testudo |
|---|---|
| Caso acusativo | testudon |
| afrikáans | skilpad |
|---|---|
| alemán | Schildkröte |
| catalán | tortuga |
| checo | želva |
| danés | skildpadde |
| español | tortuga |
| feroés | skjaldbøka; skjaldbøkur |
| finés | jättiläiskilpikonna |
| francés | tortue |
| frisón de Saterland | Skildpudde |
| frisón occidental | skyldpod |
| griego | χελώνα |
| húngaro | teknős |
| inglés | tortoise; turtle; terrapin |
| islandés | skjaldbaka |
| italiano | tartaruga |
| latín | chelys |
| neerlandés | schildpad |
| noruego | skilpadde |
| polaco | żółw |
| portugués | tartaruga |
| rumano | țestoasa |
| ruso | черепаха |
| sranan tongo | sekrepatu |
| suajili | kobe |
| sueco | sköldpadda |
| tailandés | เต่า |