| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | te·le·fon·libr·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | telefonlibro | telefonlibroj |
| Caso acusativo | telefonlibron | telefonlibrojn |
| español | guía de teléfono |
|---|---|
| inglés | phonebook |
| neerlandés | telefoonboek; telefoongids |
| noruego | telefonkatalog |
| polaco | książka telefoniczna |
| portugués | catálogo telefónico |