| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·tent·o |
| Caso nominativo | atento |
|---|---|
| Caso acusativo | atenton |
| alemán | Achtung; Aufmerksamkeit; Achtsamkeit; Obacht |
|---|---|
| danés | opmærksomhed |
| español | atención |
| feroés | ansur |
| francés | attention |
| frisón de Saterland | Apmäärksoamkaid; Oachtenge |
| frisón occidental | acht; omtinken; regaad |
| inglés | attention; advertence; advertency; heed |
| islandés | von |
| italiano | attenzione |
| neerlandés | aandacht; acht; attentie; oplettendheid |
| papiamento | atenshon |
| portugués | atenção |
| rumano | atenție |
| ruso | внимание |
| sranan tongo | notisi |
| sueco | väntan |
| tailandés | ความเอาใจใส่ |