| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | atentema | atentemaj |
| Caso acusativo | atenteman | atentemajn |
| alemán | achtsam; bedächtig; achtgebend; wachsam; auf der Hut |
|---|---|
| español | atento |
| francés | attentif |
| frisón de Saterland | bedäftich |
| inglés | attentive; alert; careful; expectant; heedful; mindful |
| neerlandés | aandachtig; oplettend; opmerkzaam |
| portugués | atencioso |