| Categoría gramatical | conjunción |
|---|---|
| Separación | ta·men |
| afrikáans | egter; nogtans |
|---|---|
| albanés | mirëpo |
| alemán | aber; doch; jedoch; allerdings |
| bajo sajón | toch; lykewels; maar |
| catalán | no obstant això; tanmateix |
| checo | avšak |
| danés | dog |
| español | no obstante; sin embargo |
| feroés | kortini; alíkavæl |
| finés | kuitenkin |
| francés | cependant; néanmoins; pourtant; tout de même |
| frisón de Saterland | daach; man; oaber; oawers |
| frisón occidental | allikewol; lykwols |
| griego | αλλά |
| húngaro | ámde |
| inglés | but; however; nevertheless; yet; still; though |
| inglés antiguo | þeah; þeah‐hwæþere; hwæþere; hwæþre |
| islandés | þó |
| latín | at; autem; tamen |
| luxemburgués | awer |
| neerlandés | desniettemin; echter; evenwel; maar; nochtans |
| polaco | jednak |
| portugués | contudo; embora; entretanto; porém; todavia |
| rumano | însă; totuși |
| ruso | все‐таки; но |
| sranan tongo | toku |
| suajili | bali; lakini |
| sueco | likafullt; oaktat |
| tailandés | ก็; แต่ |
| turco | ancak |
| yidis | אָבער |