| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | atenco |
|---|---|
| Caso acusativo | atencon |
| afrikáans | aanranding; aanslag |
|---|---|
| alemán | Anschlag; Attentat; Mordanschlag |
| danés | anslag |
| español | agresión; ataque; atentado; salteo |
| feroés | morðroynd; ráðagerð; svikaráð |
| francés | attentat |
| frisón de Saterland | Ansleek |
| frisón occidental | oanslach |
| inglés | assault; outrage; violation |
| italiano | attentato |
| neerlandés | aanranding; aanslag |
| portugués | atentado |