| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | svelt·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | svelta | sveltaj |
| Caso acusativo | sveltan | sveltajn |
| alemán | schlank |
|---|---|
| danés | slank |
| español | delgado; esbelto; menudo |
| feroés | klænur; mjáur; snotiligur |
| inglés | slender; slim; thin |
| islandés | mjór |
| neerlandés | rank; slank; tenger |
| papiamento | delegá; flako; flaku |
| polaco | zgrabny |
| portugués | esbelto; esguio; gracioso |
| sueco | smäcker; smärt; slank |