| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | sur·grimp·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | surgrimpas |
| Pasado | surgrimpis |
| Futuro | surgrimpos |
| Modo conditional | |
| surgrimpus | |
| Modo imperativo | |
| surgrimpu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | surgrimpanta | surgrimpata |
| Pasado | surgrimpinta | surgrimpita |
| Futuro | surgrimponta | surgrimpota |
| alemán | daraufklettern; hinaufklettern; erklettern; ersteigen; erklimmen |
|---|---|
| español | ascender; escalar; subir a |
| francés | monter |
| frisón occidental | bekladderje; bekliuwe |
| inglés | ascend; climb; scale; mount |
| neerlandés | beklimmen |
| ruso | забираться в; забираться на; забраться в; забраться на |