| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | sun·lev·iĝ·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | sunleviĝo | sunleviĝoj |
| Caso acusativo | sunleviĝon | sunleviĝojn |
| danés | solopgang |
|---|---|
| español | salida del sol |
| frisón occidental | sinne‐opgong |
| inglés | sunrise |
| italiano | alba; levar del sole |
| neerlandés | zonsopgang; zonsopkomst |
| portugués | nascer do sol |
| rumano | răsărit |
| sueco | soluppgång |