| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | sprita |
|---|---|
| Caso acusativo | spritan |
| alemán | geistreich; sinnreich; witzig |
|---|---|
| catalán | agut; enginyós |
| checo | vtipný |
| español | agudo; chistoso; ingenioso; ocurrente |
| feroés | hittinorðaður |
| finés | henkevä |
| francés | fin; mental; spirituel |
| frisón de Saterland | gäistriek; sinriek; snoud; snurrich |
| inglés | lively; witty |
| italiano | spiritoso |
| neerlandés | ad rem; geestig; gevat; snedig |
| polaco | dowcipny; sprytny |
| portugués | engraçado; espirituoso |
| sueco | spirituell |