| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | skrib·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | skribas |
| Pasado | skribis |
| Futuro | skribos |
| Modo conditional | |
| skribus | |
| afrikáans | skryf |
|---|---|
| alemán | schreiben |
| bajo sajón | skryven; skreyven |
| catalán | escriure |
| criolla jamaiquina | rait |
| checo | napsat; psát |
| danés | skrive |
| escocés | write |
| español | escribir |
| feroés | skriva |
| finés | kirjoittaa |
| francés | écrire |
| frisón de Saterland | skrieuwe |
| frisón occidental | skriuwe |
| gaélico escocés | sgrìobh |
| galés | ysgrifennu |
| húngaro | ír |
| inglés | write |
| inglés antiguo | writan |
| islandés | rita; skrifa |
| italiano | scrivere |
| latín | scribere |
| luxemburgués | schreiwen |
| neerlandés | schrijven |
| noruego | skrive |
| papiamento | skirbi; skibi |
| polaco | pisać |
| portugués | escrever |
| rumano | scrie |
| ruso | писать |
| sranan tongo | skrifi |
| suajili | ‐andika |
| sueco | skriva |
| tailandés | เขียนหนังสือ; เขียน |
| turco | yazmak |
| ucraniano | писати |