| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | siropo |
|---|---|
| Caso acusativo | siropon |
| alemán | Sirup |
|---|---|
| catalán | xarop |
| checo | sirup |
| danés | sirup |
| español | almíbar; jarabe |
| francés | sirop |
| frisón de Saterland | Sieroop |
| frisón occidental | sjerp |
| inglés | syrup |
| jerga chinukana | məlasis |
| neerlandés | siroop; stroop |
| papiamento | stropi |
| polaco | syrop |
| portugués | calda; xarope |
| sueco | sirap |
| tailandés | น้ำเชื่อม; เชื่อม |