| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | si·lent·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | silentas |
| Pasado | silentis |
| Futuro | silentos |
| Modo conditional | |
| silentus | |
| Modo imperativo | |
| silentu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | silentanta |
| Pasado | silentinta |
| Futuro | silentonta |
| albanés | hesht |
|---|---|
| alemán | schweigen |
| catalán | callar |
| danés | tie |
| español | callarse |
| feroés | tiga |
| finés | vaieta |
| francés | se taire |
| frisón de Saterland | swiegje |
| inglés | be quiet; hold one’s tongue; be silent |
| inglés antiguo | swigian |
| italiano | tacere |
| neerlandés | er het zwijgen toe doen; stilzwijgen; zich stilhouden; zijn mond houden; zwijgen |
| portugués | calar‐se |
| sranan tongo | tantiri |
| sueco | tiga |