| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | se·ver·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | severa | severaj |
| Caso acusativo | severan | severajn |
| afrikáans | streng |
|---|---|
| alemán | streng |
| catalán | sever |
| checo | krutý; přísný; strohý |
| español | adusto; inclemente; severo |
| feroés | harður; strangur |
| finés | ankara |
| francés | austère; sévère |
| frisón de Saterland | häd; strom |
| frisón occidental | string |
| inglés | strict; austere; hard; harsh; sharp; stern; tough; bad; severe |
| italiano | severo |
| latín | acerbus; austerus; severus |
| neerlandés | duchtig; hard; straf; streng |
| polaco | ostry; srogi |
| portugués | austero; rígido; rigoroso; severo |