| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | serv·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | servas |
| Pasado | servis |
| Futuro | servos |
| Modo conditional | |
| servus | |
| Modo imperativo | |
| servu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | servanta | servata |
| Pasado | servinta | servita |
| Futuro | servonta | servota |
| afrikáans | dien; diens doen |
|---|---|
| alemán | dienen; bedienen |
| catalán | servir |
| checo | posloužit; sloužit |
| danés | tjene |
| escocés | ser |
| español | prestar servicio; servir |
| feroés | tæna |
| finés | palvella |
| francés | servir |
| frisón de Saterland | betjoonje; tjoonje |
| frisón occidental | tsjinje; helpe |
| inglés | serve; act; attend |
| italiano | servire |
| latín | anculare; ministrare; servire |
| neerlandés | bedienen; dienen; helpen; van dienst zijn |
| papiamento | sirbi |
| polaco | służyć |
| portugués | ajudar; prestar serviço; servir |
| rumano | servi |
| sranan tongo | dini |