| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | sen·mov·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | senmova | senmovaj |
| Caso acusativo | senmovan | senmovajn |
| alemán | still |
|---|---|
| español | inmóvil |
| francés | au repos; fixe; immobile |
| frisón de Saterland | stil |
| inglés | motionless; immobile; static; still; stationary |
| neerlandés | bewegingloos; onbeweeglijk; onbewegelijk; roerloos; stationair; stil |