| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | sciigo |
|---|---|
| Caso acusativo | sciigon |
| alemán | Auskunft; Bekanntmachung; Avis; Benachrichtigung; Ankündigung; Meldung; Nachricht |
|---|---|
| checo | ohlášení; oznámení; zpráva |
| danés | bekendtgørelse |
| español | aviso |
| feroés | kunngerð |
| francés | faire‐part; renseignement |
| frisón de Saterland | Bekoandmoakenge; Information |
| griego | αγγελία |
| inglés | announcement; communication; message; notice; report; notification |
| italiano | annunzio; comunicato |
| neerlandés | bekendmaking; bericht; kennisgeving; mare; tijding; verwittiging |
| sueco | bekantgörande; tillkännagivande |