| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | sarkilo |
|---|---|
| Caso acusativo | sarkilon |
| alemán | Hacke |
|---|---|
| danés | hakke |
| español | almocafre; escardillo; sacho |
| francés | houe |
| frisón de Saterland | Häkker |
| inglés | hoe; spud |
| neerlandés | schoffel |
| portugués | enxada |
| suajili | jembe |
| sueco | skyffel |