| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ru·in·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ruino | ruinoj |
| Caso acusativo | ruinon | ruinojn |
| alemán | Ruine; Trümmer |
|---|---|
| catalán | ruïna |
| danés | ruin |
| español | ruina |
| francés | ruine |
| frisón de Saterland | Gruus; Ruine; Trummere |
| inglés | ruin; wreck |
| neerlandés | bouwval; puinhoop; ravage; ruïne |
| papiamento | ruina |
| polaco | ruina |
| portugués | ruína |
| rumano | ruină |
| sueco | ruin |