| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | ru·band·o |
| alemán | Band |
|---|---|
| catalán | cinta; veta |
| español | banda; cinta; cordón |
| feroés | band |
| francés | ruban |
| frisón de Saterland | Beend; Lindebeend; Lint; Seel; Striepel |
| inglés | ribbon; band |
| italiano | nastro |
| jerga chinukana | leruban |
| neerlandés | band; lint |
| noruego | bånd |
| portugués | banda; faixa; fita; tira |