| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ri·proĉ·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | riproĉo | riproĉoj |
| Caso acusativo | riproĉon | riproĉojn |
| afrikáans | verwyt |
|---|---|
| alemán | Tadel; Vorweis; Vorwurf |
| danés | bebrejdelse |
| español | admonición; reprensión; vituperación; vituperio |
| feroés | ábreiðsla; brigsl |
| francés | reproche |
| frisón de Saterland | Blaamaasje; Sjaffüüser |
| frisón occidental | ferwyt |
| inglés | reproach; criticism; rebuke; reprimand |
| islandés | átölur |
| latín | crimen |
| neerlandés | berisping; blaam; standje; terechtwijzing; verwijt; reprimande |
| noruego | bebreidelse |
| papiamento | reproche |
| ruso | выговор |
| sueco | förebråelse |
| turco | azar |