| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | ripozo |
|---|---|
| Caso acusativo | ripozon |
| albanés | çlodh |
|---|---|
| alemán | Ruhe |
| checo | klid; oddech; odpočinek |
| danés | ro |
| español | descanso |
| francés | repos; trêve |
| frisón de Saterland | Raue |
| frisón occidental | rêst |
| inglés | repose; rest |
| italiano | riposo |
| neerlandés | rust |
| papiamento | deskanso |
| portugués | descanso; repouso |
| sueco | rast; ro; vila |
| ucraniano | відпочинок |