| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | rimeno |
|---|---|
| Caso acusativo | rimenon |
| alemán | Riemen |
|---|---|
| catalán | corretja |
| checo | opasek; pás; řemen; řemínek |
| español | correa |
| feroés | reim |
| francés | courroie; lanière |
| frisón de Saterland | Seel |
| inglés | strap; band; belt; strip; thong |
| neerlandés | riem |
| portugués | correia; tira de couro |