| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | rifuzo |
|---|---|
| Caso acusativo | rifuzon |
| alemán | Verweigerung; Weigerung |
|---|---|
| checo | odmítnutí |
| español | negativa |
| frisón de Saterland | Ferwäigerenge |
| inglés | refusal; rejection; disallowance |
| italiano | rifiuto |
| neerlandés | afwijzing; weigering |
| portugués | recusa |
| sueco | vägran |