| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | arabesko | arabeskoj |
| Caso acusativo | arabeskon | arabeskojn |
| alemán | Arabeske; Schnörkel; Schlängellinie |
|---|---|
| español | arabesco |
| francés | arabesque |
| frisón de Saterland | Arabeske |
| frisón occidental | arabeske; arabesk |
| húngaro | arabeszk |
| inglés | arabesque |
| neerlandés | arabesk |
| portugués | arabesco |
| ruso | арабеск |