| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·plomb·o |
| Caso nominativo | aplombo |
|---|---|
| Caso acusativo | aplombon |
| alemán | Aplomb; Selbstsicherheit; selbstbewußtes Auftreten |
|---|---|
| catalán | aplom; seguretat |
| español | aplomo; seguridad |
| feroés | sjálvsálit |
| francés | aplomb |
| frisón de Saterland | Aplomb; Sicherhaid |
| inglés | aplomb; self‐assurance; assurance |
| neerlandés | aplomb; gewicht; zelfbewustheid; zelfverzekerdheid |
| portugués | altivez; aprumo; desembaraço; pose |