| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | re·al·ig·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | realigas |
| Pasado | realigis |
| Futuro | realigos |
| Modo conditional | |
| realigus | |
| Modo imperativo | |
| realigu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | realiganta | realigata |
| Pasado | realiginta | realigita |
| Futuro | realigonta | realigota |
| bajo sajón | uutvoren |
|---|---|
| español | realizar |
| francés | réaliser |
| frisón occidental | ferwêzenlikje |
| inglés | produce; conduct; effect; engineer; implement; realize |
| neerlandés | bewerkstelligen; realiseren; uitvoeren; verwerkelijken; voor elkaar krijgen |
| papiamento | realisá |
| polaco | realizować |
| portugués | realizar |
| sueco | realisera |