| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | raŭk·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | raŭka | raŭkaj |
| Caso acusativo | raŭkan | raŭkajn |
| alemán | heiser |
|---|---|
| catalán | ronc |
| checo | chraplavý; chraptivý; ochraptělý |
| español | ronco |
| feroés | hásur |
| francés | rauque |
| frisón de Saterland | häisterch |
| inglés | hoarse; husky |
| inglés antiguo | has |
| italiano | rauco |
| latín | raucus |
| neerlandés | hees; rauw; schor |
| papiamento | hers |
| portugués | rouco; rouquenho |
| sueco | hes |
| turco | boğuk |