| afrikáans | probeer |
|---|
| albanés | mundohem |
|---|
| alemán | erproben; probieren; prüfen; versuchen |
|---|
| bajo sajón | proberen; uutproberen |
|---|
| catalán | assajar; provar |
|---|
| criolla jamaiquina | chrai |
|---|
| checo | ochutnat; pokusit se; vyzkoušet; zkoušet; zkusit |
|---|
| danés | forsøge; prøve |
|---|
| español | ensayar; intentar; probar |
|---|
| feroés | royna |
|---|
| finés | koettaa |
|---|
| francés | essayer |
|---|
| frisón de Saterland | fersäike; probierje; pröiwje; wröigje |
|---|
| frisón occidental | sjen |
|---|
| inglés | attempt; test; try; pilot; prove; sample; assay; try out |
|---|
| italiano | provare |
|---|
| latín | attemptare |
|---|
| malayo | coba … mencoba |
|---|
| neerlandés | aanpassen; beproeven; passen; proberen; toetsen; uitproberen; zien |
|---|
| papiamento | intentá |
|---|
| polaco | próbować |
|---|
| portugués | ensaiar; experimentar; provar |
|---|
| rumano | încerca; testa |
|---|
| sranan tongo | proberi; tréy |
|---|
| suajili | ‐jaribu |
|---|
| sueco | bepröva; försöka; probera; prova |
|---|
| tailandés | ลองชิมดู |
|---|