| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | pro·pon·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | propono | proponoj |
| Caso acusativo | proponon | proponojn |
| afrikáans | aanbod; aanbot |
|---|---|
| alemán | Anerbieten; Antrag; Gebot; Vorschlag |
| danés | forslag |
| español | oferta; ofrecimiento; proposición |
| francés | offre; proposition |
| frisón de Saterland | Anbjoden; Andraach; Bod; Ounbjooden |
| frisón occidental | foarslach; oanbieding; oanbod |
| inglés | offer; proposal; presentation; tender; bid; proposition; advance |
| neerlandés | aanbieding; aanbod; bod; propositie; voorslag; voorstel |
| papiamento | proposishon |
| portugués | oferta; proposta |
| sueco | anbud; förslag |