| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | proponado |
|---|---|
| Caso acusativo | proponadon |
| afrikáans | aanbod; aanbot |
|---|---|
| español | proposición |
| francés | offre |
| frisón occidental | oanbieding; oanbod |
| inglés | offer; tender; bidding; advocacy |
| neerlandés | aanbod; bieden |