| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | pro·mes·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | promesas |
| Pasado | promesis |
| Futuro | promesos |
| Modo conditional | |
| promesus | |
| Modo imperativo | |
| promesu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | promesanta | promesata |
| Pasado | promesinta | promesita |
| Futuro | promesonta | promesota |
| afrikáans | beloof; belowe |
|---|---|
| alemán | geloben; verheißen; versprechen; zusagen |
| catalán | prometre |
| checo | přislíbit; slíbit |
| danés | love |
| español | prometer |
| feroés | lova |
| finés | luvata |
| francés | assurer; promettre |
| frisón de Saterland | ferspreeke; toutälle |
| inglés | promise |
| inglés antiguo | behatan |
| islandés | lofa |
| italiano | promettere |
| latín | polliceri; promittere |
| neerlandés | beloven; toezeggen; uitloven; verzeggen |
| noruego | love |
| papiamento | primintí |
| polaco | obiecywać |
| portugués | prometer |
| sranan tongo | pramisi |
| sueco | lova |
| tailandés | สัญญา |