| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | prok·sim·e |
| afrikáans | naby |
|---|---|
| alemán | nahe |
| criolla jamaiquina | kluos |
| checo | blízko; poblíž |
| danés | nær; nærheden |
| español | cerca |
| feroés | fyri hond; náminda; nær |
| francés | auprès; près |
| frisón de Saterland | nai |
| inglés | close; near; nearby; about; nigh |
| italiano | vicino |
| luxemburgués | nobäi |
| neerlandés | dichtbij; nabij; vlakbij |
| papiamento | sera; serka |
| polaco | blisko |
| sueco | när |
| tailandés | ใกล้ |