| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | prok·sim·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | proksima | proksimaj |
| Caso acusativo | proksiman | proksimajn |
| albanés | afërm |
|---|---|
| alemán | bevorstehend; künftig; nächst; nahe |
| catalán | proper; pròxim |
| checo | blízko; blízký |
| español | cercano; entrante; próximo |
| finés | läheinen |
| francés | prochaine; proche |
| frisón de Saterland | befoarstoundend; kuumend; touken |
| frisón occidental | oankomme |
| inglés | close; near; nearby; handy; local |
| italiano | prossimo |
| neerlandés | nabijgelegen; nabij; dichtbij |
| polaco | bliski |
| portugués | junto; próximo |
| ruso | близкий |
| tailandés | ใกล้ |