| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | pro·gres·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | progreso | progresoj |
| Caso acusativo | progreson | progresojn |
| alemán | Fortschritt |
|---|---|
| checo | pokrok; rozvoj |
| danés | fremskridt |
| español | progreso |
| feroés | framgongd; framstig |
| francés | progrès |
| frisón de Saterland | Foutgong |
| inglés | progress; advance; advancement |
| italiano | progresso |
| neerlandés | progressie; voortgang; voorúítgang; vordering |
| papiamento | adelanto; progreso |
| portugués | progresso |
| suajili | maendeleo |