| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | pro·gres·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | progresas |
| Pasado | progresis |
| Futuro | progresos |
| Modo conditional | |
| progresus | |
| afrikáans | vorder |
|---|---|
| alemán | fortschreiten; Fortschritt machen; vorschreiten |
| catalán | progressar |
| español | acrecentar; activar |
| feroés | gera framstig; hava framgongd |
| finés | edistyä |
| francés | avancer; progresser |
| frisón de Saterland | foudelsgunge |
| inglés | progress; advance; make progress |
| neerlandés | opschieten; veld winnen; vlotten; vooruitgaan; vorderen; vooruitgang boeken |
| papiamento | adelantá; progresá |
| portugués | ganhar terreno; progredir |