| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | pre·tend·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | pretendo | pretendoj |
| Caso acusativo | pretendon | pretendojn |
| alemán | Anspruch |
|---|---|
| catalán | drets |
| checo | nárok; požadavek |
| español | derecho; pretensión |
| frisón de Saterland | Anspruch |
| inglés | claim; pretention; application |
| neerlandés | aanspraak; claim; pretentie |
| portugués | pretensão |