| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | port·il·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | portilo | portiloj |
| Caso acusativo | portilon | portilojn |
| alemán | Bahre; Träger |
|---|---|
| danés | båre |
| español | andas; camilla |
| feroés | børa; leypur |
| frisón de Saterland | Beere; Kraite |
| inglés | litter; stretcher |
| neerlandés | baar; draagbaar |