| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | pordisto |
|---|---|
| Caso acusativo | pordiston |
| alemán | Hausmeister; Portier |
|---|---|
| checo | vrátný |
| danés | portier |
| español | conserje; portero |
| frisón de Saterland | Huusmäster; Portier |
| galés | porthor; drysor |
| húngaro | ajtónálló |
| inglés | porter; door‐keeper; hall‐porter; doorman |
| latín | ianitor |
| neerlandés | conciërge; portier |
| noruego | portier |
| portugués | porteiro |
| sueco | dörvakt; dörvaktare; portvakt; portvaktare; vaktmästare |