| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | pord·eg·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | pordego | pordegoj |
| Caso acusativo | pordegon | pordegojn |
| alemán | Tor |
|---|---|
| checo | brána; branka; vrata |
| danés | port |
| español | portalada; puerta |
| feroés | grind |
| frisón de Saterland | Poute |
| frisón occidental | poarte |
| gaélico escocés | geata |
| húngaro | kapu |
| inglés | gate; gateway; portal |
| inglés antiguo | geat; gæt |
| latín | porta |
| neerlandés | poort |
| papiamento | porta |
| polaco | brama |
| portugués | portão |
| rumano | poartă |
| suajili | mlango; geti |
| sueco | port |
| turco | kapı |