| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | po·e·zi·o |
| Caso nominativo | poezio |
|---|---|
| Caso acusativo | poezion |
| alemán | Dichtkunst; Dichtung; Poesie |
|---|---|
| catalán | poesia |
| checo | básnictví; poezie |
| danés | digtning |
| español | poesía |
| francés | poésie |
| frisón de Saterland | Dichtenge; Dichtkunst; Poesie |
| frisón occidental | poëzy |
| gaélico escocés | bàrdachd |
| inglés | poetry |
| italiano | poesia |
| neerlandés | dichtkunst; poëzie |
| polaco | poezja |
| portugués | poesia |
| sueco | poesi |