| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | plor·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ploras |
| Pasado | ploris |
| Futuro | ploros |
| Modo conditional | |
| plorus | |
| Modo imperativo | |
| ploru | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | ploranta |
| Pasado | plorinta |
| Futuro | ploronta |
| alemán | weinen |
|---|---|
| catalán | plorar |
| checo | brečet; plakat |
| danés | græde |
| español | llorar |
| feroés | gráta |
| finés | itkeä |
| francés | pleurer |
| frisón de Saterland | bläärje; drinsje; huulje; kriete; roorje; woupe |
| frisón occidental | gûle |
| inglés | cry; weep |
| inglés antiguo | wepan |
| islandés | gráta |
| italiano | piangere |
| malayo | menangis |
| neerlandés | huilen; krijten; schreien; wenen |
| noruego | gråte |
| papiamento | yora |
| polaco | płakać |
| portugués | chorar |
| ruso | заплакать; плакать |
| sranan tongo | krey |
| sueco | grina; gråta |
| tailandés | ร้องไห้ |
| turco | ağlamak |
| yidis | װײן |