| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | pioniro |
|---|---|
| Caso acusativo | pioniron |
| alemán | Bahnbrecher; Pionier |
|---|---|
| catalán | pioner |
| danés | pioner |
| español | colonizador; gastador; vanguardista |
| feroés | slóðbrótari |
| francés | pionnier |
| frisón de Saterland | Boanbreeker; Pionier |
| frisón occidental | paadsljochter |
| griego | πρωτοπόρος |
| inglés | pioneer; engineer |
| italiano | iniziatore; pioniere |
| neerlandés | baanbreker; geniesoldaat; genist; pionier; voortrekker |
| papiamento | pionero |
| portugués | bandeirante; pioneiro; precursor |
| sueco | pionjär; pionär |