| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | pinĉ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | pinĉas |
| Pasado | pinĉis |
| Futuro | pinĉos |
| Modo conditional | |
| pinĉus | |
| Modo imperativo | |
| pinĉu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | pinĉanta | pinĉata |
| Pasado | pinĉinta | pinĉita |
| Futuro | pinĉonta | pinĉota |
| alemán | kneifen; zwicken |
|---|---|
| catalán | escabellar plantes; pessigar; pinçar |
| español | coger con pinzas; pellizcar; pinzar |
| feroés | klípa |
| francés | pincer |
| frisón de Saterland | kniepe |
| frisón occidental | knipe |
| inglés | pinch; nip |
| neerlandés | klemmen; knijpen; nijpen; tokkelen |
| papiamento | kinipí |
| portugués | beliscar; pegar com pinça; tomar entre dois dedos |