| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | piedfingro |
|---|---|
| Caso acusativo | piedfingron |
| albanés | gisht këmbe |
|---|---|
| alemán | Zehe; Zeh |
| criolla jamaiquina | tuo |
| checo | prst; prst u nohy |
| danés | tå |
| escocés | tae |
| español | dedo del pie |
| finés | varvas |
| francés | doigt du pied; orteil |
| frisón de Saterland | Toone |
| frisón occidental | tean |
| griego | δάκτυλο; δάκτυλο του ποδιού |
| húngaro | lábujj |
| inglés | toe |
| inglés antiguo | ta |
| islandés | tá |
| italiano | dito del piede |
| malayo | jari kaki |
| neerlandés | teen; toon |
| noruego | tå |
| papiamento | dede di pia; tenchi |
| polaco | palec; palec u nogi |
| portugués | dedo do pé |
| ruso | палец |
| suajili | kidole cha mguu; kidole |
| sueco | tå |
| tailandés | นิ้วเท้า |
| turco | ayak parmağı |