| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | pes·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | pesas |
| Pasado | pesis |
| Futuro | pesos |
| Modo conditional | |
| pesus | |
| Modo imperativo | |
| pesu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | pesanta | pesata |
| Pasado | pesinta | pesita |
| Futuro | pesonta | pesota |
| alemán | wägen; abwägen; wiegen |
|---|---|
| bajo sajón | weagen; afweagen |
| catalán | pesar |
| checo | vážit |
| danés | veje |
| español | pesar |
| feroés | viga |
| francés | peser |
| frisón de Saterland | ouweege; weege |
| inglés | weigh |
| italiano | pesare |
| neerlandés | afwegen; het gewicht bepalen; wegen |
| polaco | ważyć |
| portugués | pesar; tomar o peso |
| ruso | взвешивать |
| sranan tongo | wegi |